Quatrième édition du salon Paris Manga

DEMONSTRATION DE DOUBLAGE DE DESSIN ANIME JAPONAIS EN DIRECT

 CONFERENCE SUR LE DOUBLAGE DES DESSINS ANIMES JAPONAIS

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2007

DE 12h00 A 13h00 - STAND SOHEI - ANIMATION COMICVERSE

Une démonstration de doublage de dessin animé japonais en direct sera présentée.

Cette démonstration sera effectuée par l'équipe de comédiens du studio WanTake :
- Jessica BARRIER
- Fanny BLOC
- Geneviève DOANG
- Bruno MEYERE

La démonstration portera sur le dessin animé Higurashi (Hinamizawa)

Cette démonstration sera suivie d'une conférence qui aura pour but de présenter les diverses activités liées au passage du dessin animé japonais, du marché japonais, au marché français.

Pour répondre à vos questions, toute une équipe d'intervenants sera présente :

Nom	Activité	Réalisation
Christophe GELDRON (RG Square)	Négociant en droits de diffusion
Thomas GUITARD (WanTake)	Directeur artistique	AD Police
		Ah! My Goddess: The Movie
		Genshiken
		Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~
		Outlanders
		Tales of Phantasia
		When They Cry - Higurashi
		X
Emmanuel PETTINI (WanTake)	Traducteur - Adaptateur	Animation Runner Kuromi
		Paranoia Agent
		Ghost in the Shell II
Jessica BARRIER (WanTake)	Comédienne doubleuse	Argento Soma Harriet "Hattie" Bartholomew
		Final Fantasy VII: Advent Children Tifa Lockhart
		Genshiken Kanako Oono
		Hikaru no Go Akari
		Last Exile Alvis E. Hamilton
		Monster Elsa, Hélène
		When They Cry - Higurashi Rena Ryûgû
Fanny BLOC (WanTake)	Comédienne doubleuse	Animation Runner Kuromi Battobi
		Genshiken Keiko Sasahara
		Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~ Akane Motomiya
		Tales of Phantasia Mint Adnade
		When They Cry - Higurashi Satoko Hôjô
Geneviève DOANG (WanTake)	Comédienne doubleuse	Animation Runner Kuromi Mikiko Oguro ("Kuromi")
		El Hazard: The Alternative World Nanami Jinnaï
		Genshiken Saki Kasukabe
		Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~ Fujihime
		Scrapped Princess Winia Chester
		Tales of Phantasia Arche Klaine
		When They Cry - Higurashi Mion / Shion Sonozaki
		X Kotori
Bruno MEYERE (WanTake)	Comédien doubleur	Ah! My Goddess: The Movie Journaliste TV
		Animation Runner Kuromi Mizuho Tanonaka
		Full Metal Panic! Guen Bien Bo
		Genshiken Harunobu Madarame
		Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~ Minamoto no Yorihisa
		Heat Guy J Giovanni, Romeo
		Peacemaker Susumu Yamazaki
		Tales of Phantasia Klarth F. Lester
		When They Cry - Higurashi Jirô Tomitake
		X Fûma Monô
Alexandre NGUYEN	Comédien doubleur	Dot Hack Legend Shugo
		Hajimeno Ippo Ippo Makunouchi
		Now and Then, Here and There Shû
		Shreck III Arthur
Hervé GRULL	Comédien doubleur	Full Metal Alchemist Envy
		Teen Titans Changelin
		Foot 2 Rue Tag
		Ragnarok The Animation
		Sonic X Chris
Pascal GRULL	Comédien doubleur	Le Tombeau des Lucioles Seita
		Gundam Wing Quatre Raberba Winner
		DearS Takeya Ikuhara
Donald REIGNOUX	Comédien doubleur	B'tX Teppei Takamiya
		Digimon Adventure Tai
		Dragon Ball GT: A Hero's Legacy Waesel
		Hajimeno Ippo Tatsuya Kimura
		Metropolis Kenichi
		Mon Voisin Totoro Kanta
		Neon Genesis Evangelion Shinji Ikari
		Le Voyage de Chihiro Haku
		Zatch Bell Corry
Erwan Le Gall (WanTake)	Ingénieur du son	When They Cry - Higurashi

Il vous sera possible, suite à cette conférence, de retrouver l'ensemble des intervenants sur le stand du ComicVerse, pour une séance de dédicaces !!